一只迟到的足球，一个爱好广泛、啥都会捣鼓两下的乡村老师，一个见了足球头就大的老校长，一群精力过剩、自然疯长的草根娃娃，一场惊天动地的大地震，童年快乐刚刚绽放，便被悲怆湮没了，他们该如何走向未来……

一名年迈的足球铁粉正视过去的事实，同时奋力为自己和一位年轻的追随者创造截然不同的未来。

刚从监狱出来的帕特·泰特（克雷格·费尔布拉斯饰）回到他的埃塞克斯夜总会继续做生意，但是尽管钱财很丰厚，但他却一直对将自己送进监狱的人耿耿于怀....